Véget ér az ápolónői képzés. Jang-geum is megkapja oklevelét, és így lehetősége nyílik arra, hogy visszatérjen a királyi palotába, ahol korábban udvarhölgy-növendékként tanult. A jóképű Min Jung-ho és Kang Dok-gu királyi szakács osztozik a lány örömében...