몸에 종양이 형성되면 왜, 그리고 어떻게 위험해지는 걸까? 종양은 제자리에 있는 동안에는 거의 위협적이지 않지만 전이가 되기 시작하면 이야기가 달라진다. 전이된 2차 종양은 완전히 새로운 돌연변이를 만들어 생명을 위협하기 때문이다. 암으로 인한 사망 중 90% 이상이 이 전이로 사망한다. 4강에서는 종양이 어떤 단계를 거쳐 전이되며, 전이가 지니는 중요한 특징은 무엇인지 설명한다. 사망률이 높은 전이된 암과 관련하여 로버트 와인버그는 전이 연구에서의 가장 큰 난제를 꺼내든다. 과연 우리 인간은 이 문제를 넘어설 수 있을까?